-
1 sitoa yhteen
• bundle -
2 sitoa yhteen
связывать -
3 sitoa yhteen
связывать -
4 sitoa yhteen
xxxlier ensemblemettre en paquet -
5 nitoa, sitoa yhteen
вязать, связывать ~, punoa плести ~ брошюровать, сброшюровать -
6 sitoa
1) войти в клинч (спорт.)2) вязать3) завязывать4) завязывать, завязать5) обвязывать, обвязать6) перевязывать, перевязать7) переплетать, переплести, сделать переплет8) плести, сплетать, сплести9) повязывать, повязать10) подвязывать, подвязать11) привязывать, привязать12) связать (кого-л.)13) связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать14) связывать, связать15) связывать, связать, объединять, объединить16) скреплять, скрепить* * *1) завя́зывать; свя́зывать; перевя́зыватьsitoa solmio — завяза́ть га́лстук
sitoa haava — перевяза́ть ра́ну
2) переплета́ть3) обя́зывать -
7 yhteen
1) артельный, общийyhteen laskettu, yhteis-,
2) вместе3) за один присест, в один приемyhteen rupeamaan, yhteen jaksoon
5) связывать вместе, связывать* * *adverbiвме́сте, воеди́ноsattua yhteen — совпа́сть
liittyä yhteen — объедини́ться, сплоти́ться
-
8 yhteen
panna yhteen складывать вместе
yhdyssanan osat kirjoitetaan yhteen части сложного слова пишутся вместе
yhteen вместе
yhteen rupeamaan, yhteen jaksoon за один присест, в один прием
yhteen laskettu, yhteis-, артельный, общий
yhteen rupeamaan, yhteen jaksoon за один присест, в один прием
yhteen sovittamaton несовместимый
yhteen laskettu, yhteis-, артельный, общий yhteis-: yhteis- общий, общего пользования
вместе yhdyssanan osat kirjoitetaan ~ части сложного слова пишутся вместе panna ~ складывать вместе sitoa ~ связывать вместе, связывать -
9 köysittää
yks.nom. köysittää; yks.gen. köysitän; yks.part. köysitti; yks.ill. köysittäisi; mon.gen. köysittäköön; mon.part. köysittänyt; mon.ill. köysitettiinköysittää оснащать, оснастить köysittää, sitoa связывать, связать
köysittää, sitoa связывать, связать sitoa: sitoa, kääriä обвязывать, обвязать sitoa, kääriä перевязывать, перевязать sitoa, kääriä повязывать, повязать sitoa, punoa плести, сплетать, сплести sitoa вязать sitoa связать (кого-л.) sitoa связывать, связать sitoa, solmia завязывать, завязать sitoa, velvoittaa связывать обязательствами, связать обязательствами, обязывать, обязать sitoa (kirj sid) переплетать, переплести, сделать переплет sitoa (kuv) связывать, связать, объединять, объединить sitoa (urh) войти в клинч (спорт.) sitoa (yhteen) подвязывать, подвязать sitoa (yhteen) привязывать, привязать sitoa (yhteen) скреплять, скрепить
оснащать, оснастить ~ связывать, связать -
10 nitoa
yks.nom. nitoa; yks.gen. nidon; yks.part. nitoi; yks.ill. nitoisi; mon.gen. nitokoon; mon.part. nitonut; mon.ill. nidottiinnitoa брошюровать, сброшюровать nitoa, punoa плести nitoa, sitoa yhteen вязать, связывать
nitoa, sitoa yhteen вязать, связывать yhteen: sitoa yhteen связывать вместе, связывать -
11 silmustaa
silmustaa, pyydystää silmukalla ловить петлей, охотиться с петлей
silmustaa, pyydystää silmukalla ловить петлей, охотиться с петлей silmustaa делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли silmustaa, solmia привязать, завязать
silmustaa, solmia привязать, завязать sitoa: sitoa, solmia завязывать, завязать solmia: solmia (kinniittää) привязывать, привязать solmia (kuv) завязывать, завязать solmia (neuloa, kutoa) связать, изготовлять вязкой, изготовить вязанием solmia (sitoa yhteen) связывать, связать solmia (sitoa) завязывать, завязывать solmia (tehdä sopimus) заключать, заключить
делать петлю, делать петли, сделать петлю, сделать петли ~ привязать, завязать ~ ловить петлей, охотиться с петлей -
12 solmia
1) завязывать, завязать2) завязывать, завязывать3) заключать, заключить5) привязывать, привязать6) связать, изготовлять вязкой, изготовить вязаниемsolmia (neuloa, kutoa)
7) связывать, связать* * *2) заключа́тьsolmia rauha — заключи́ть мир
solmia sopimus — заключи́ть догово́р
solmia avioliitto — вступи́ть в брак
-
13 nitoa
См. также в других словарях:
kytkeä — el. • liittää yhteen, sitoa, kahlita, kahlehtia … Suomi sanakirja synonyymejä
